Özgür Blogger

İngilizce’de En Yaygın Yanlış Yazılan Sözcükler

Kaynak: The Telegraph
Çeviri: Özgür Aksoy

Yakın zamandaki bir çalışmaya göre, “Separate” İngilizce’de en yaygın olarak yanlış yazılan sözcük.

Sekiz harfli sözcüğü birinciliğe taşıyan durum, genelde ilk “a” harfi yerine “e” yazılması.

Listedeki ikinci sözlük “definitely”. Bu sözcük ise, başta ikinci “i”nin yerine “a” yazılması başta olmak üzere bir dizi hatanın kurbanı. Hatalardan bir diğeri sonuncu “e”nin yazılmaması.

“oe” ve “u” seslerinin pek alışılmadık şekilde bir araya geldiği “manoeuvre” sözcüğü üçüncü olurken “r” veya “s” harfinin ikincisinin unutulduğu “embarrass” sözcüğü dördüncü oldu.

“Occurrence”, çift “c” ve çift “r”nin kafa karıştırması nedeniyle beşinci oldu.

3500 İngilizle yapılan araştırmayı yürüten www.OnePoll.com piyasa araştırma şirketinin sözcüsü, “Kağıda geçirmekte zorlandığımız bazı sözcükler var ve ‘separate’ bunlar içinde en çok unuttuğumuz sözcük” dedi.

“Neyse ki bilgisayarlar yanlış yazılan sözcükleri bizim için düzeltiyorlar, ama bu da tembelleştiğimiz ve hiçbir zaman doğru yazılışı öğrenemediğimiz anlamına geliyor.

Sözcüklerin nasıl yazıldığını öğrenmemek için bir mazeret yok. Bu bilinç bize genç yaşta kazandırılıyor ve madem sözcükler sık kullanılıyor, bir dahaki yazışta doğru yazmak için çaba sarf etmemiz gerekiyor.

Diğer insanların zekalarını yazdıkları sözcüklerle yargılarken kendimizin bu şekilde yargılanmasından hoşlanmıyoruz. Demek ki en kısa sürede birer sözlük edinmemiş ve bulundurmamız gerekiyor.”

458883-53220-7

Çalışma ayrıca “consensus” ve “unnecessary” sözcüklerinin altıncı ve yedinci geldiğini gösterdi.

Çift “c”den dolayı sorun yaşayan “acceptable” sekizinci, “broccoli” dokuzuncu oldu.

İlk on listesi “referred” ile tamamlandı.

Diğer zor sözcükler “bureaucracy” onbirinci, “connoisseur” ondördüncü ve “particularly” onyedinci sırada yer aldı.

Çift “n”nin sorun olduğu “questionnaire” onüçüncü, “entrepreneur” onaltıncı ve “parallel” yirminci oldu.

İlk yirmiye giremeyen sözcükler arasında “calendar”, “pigeon” ve “changeable” yer alıyor.

Ayrıca her altı kişiden birinin bilgisayarlarının yazdıkları sözcüğü tanıyamayacağı kadar yanlış yazdıkları belirtildi.

Her üç kişiden ikisi bilgisayardaki “otomatik düzelt” özelliğinin onları yazarken tembelleştirdiğini belirtti.

Her beş kişiden biri, cep telefonlarının mesaj yazma ekranlarında “otomatik tamamlama” özelliğinin sözcükleri yanlış yazmalarında payı olduğunu belirtti.

Hataların sıklığına rağmen tüm katılımcıların çoğu (%77), “iyi” veya “çok iyi” derecede doğru yazdıklarını düşünüyorlar.

Çalışma ayrıca %46’lık bir grubun diğerlerini doğru yazıp yazmadıklarına göre yargıladıklarını ve yüzde 27’nin sözcükleri yanlış yazanları “cahil” olarak değerlendirdiklerini ortaya koydu.

Her on kişiden üçü yazım hatalarından dolayı utanç duyarken, her on kişiden biri çevresinde yanlış yazanları düzeltiyor.

Her beş kişiden biri doğru yazmanın “sadece okulda öğrenilen bir şey” olduğunu düşünüyor.

En fazla yanlış yazılan 20 sözcük:

1. Separate
2. Definitely
3. Manoeuvre
4. Embarrass
5. Occurrence
6. Consensus
7. Unnecessary
8. Acceptable
9. Broccoli
10. Referred
11. Bureaucracy
12. Supersede
13. Questionnaire
14. Connoisseur
15. A lot
16. Entrepreneur
17. Particularly
18. Liquify
19. Conscience
20. Parallel

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.