Özgür Blogger

Olumsuz Soruya Yanıt

negative_questions_olumsuz_sorular

Türkçe’yla batı dilleri arasında bir başka ilginç fark da olumsuz olan sorulara verilen yanıtlar. Türkçe’de olumsuz yapıda sorulan bir soruya yanıt verirken yanıtımız anlam olarak olumsuz bile olsa karşımızdakini onayladığımız için evet deriz. Hemen örnek verelim: – Bugün okula gitmedin…
Read more

Asker Mektubu

asker_mektubu

Askerlikle ilgili her şey hayatın her anında konuşuluyor, özellikle erkekler arasında. İçinde yalan-yanlış bilgileri de içererek ama tüm ayrıntılarıyla. Yalnız taa askere gidene kadar bana kimsenin söylemediği, muhtemelen çoğu kişinin de bilmediği için söyleyemediği bir şey var: Er ve erbaşların…
Read more

İzmirli Olmak ve Bir İtiraf

Saat Kulesi'nin deniz kenarında olduğu zamanı hatırlıyorsanız...

Eğer İzmirliyseniz çok çok büyük olasılıkla bir tanıdığınızdan aşağıdaki “İzmirli Olmak” başlıklı yazıyı almışsınızdır. Büyük olasılıkla siz de birilerine iletmişsinizdir. Önce yazıyı okuyalım, sonra konuya gireceğim. • Eğer Kordon dendiğinde aklınıza elektrikli ev aletlerinin dışında bir yer ismi geliyorsa; •…
Read more

Balayı

Honeymoon_dinner-on-the-beach

Balayı sözcüğünün ingilizcesinin honeymoon, fransızcasının ise lune de miel olması bana çok ilginç geliyor. Sanki gerçekten balla ilgili bir kavram söz konusuymuş gibi birçok dilde bire bir karşılık verilmiş. bal = honey = miel ay = moon = lune Peki şuna…
Read more

Dilde Erkek-Dişi Ayrımı

cinsiyet_eşitliği

İngilizce, Fransızca, İtalyanca gibi Latin kökenli Avrupa dillerinde erkek-dişi için yapısal ayrılıklar malumunuz. Hatta bu diller erkek ve dişileri ayırmakla kalmıyor, bazen cinsiyeti olamayacak nesnelere de cinsiyet tanımlıyor ve onları buna göre sınıflandırıyor. Türkçe’de bu kadar belirgin ve katı olmasa…
Read more